Jumat, 26 Agustus 2016

Tata Bahasa Korea 2


Tata Bahasa ~(이)라고 합니다 & ~(이)라고 합니까

1) ~(이)라고 합니다 ini biasa digunakan ketika kita ingin memperkenalkan diri. Fungsi lainnya adalah, membuat sesuatu diartikan "... DISEBUT..."/"...DINAMAKAN..."/"ORANG MENYEBUTNYA..."/DLL

Rumus:
+이라고 합니다 untuk kata benda akhiran konsonan
+라고 합니다 untuk kata benda akhiran vokal

Ex)
•초규현 👉 초규현이라고 합니다✔ Saya Cho Kyu Hyun
•딸기 👉 딸기라고 합니다✔ Ini disebut Stroberi

2) ~(이)라고 합니까 adalah bentuk tanya dari ~(이)라고 합니다

Rumus:
+이라고 합니까? Untuk kata benda berakhiran konsonan
+라고 합니까? untuk kata benda berakhiran vokal

Ex)
•주원 👉 주원이라고 합니까?✔ Apakah dia bernama Joowon?
•딸기 👉 띨기라고 합니까?✔ Apakah ini disebut stroberi?

Percakapan <대화>

초규현: 이 과일은 뭐라고 합니까? [I gwaileun mworago habnikka?/dibaca i kwa-i-ren mo-ra-go ham-ni-ka?]
= Buah ini namanya apa?

신동해: 오이라고 합니다 [Oirago habnida?/dibaca Oi-ra-go ham-ni-da]
=Dinamakan buah mentimun

초규현: 인도네시아에서 'Sinetron'이라고 합니다, 한국에서는요? [Indonesiaeseo 'sinetron'irago habnida, hangugeseoneunyo?/dibaca In-do-ne-shia-e-so 'shi-ne-te-ro'ni-ra-go ham-ni-da, han-ku-ge-so-nen-y]
=Di indonesia ini disebut sinetron, kalau di korea?

신동해: 한국에서는 '드라마'라고 합니다 [Hangugeseoneun 'deurama'rago habnida/dibaca Han-ku-ge-so-nen de-ra-ma-ra-go ham-ni-da]
=Di korea, ini disebut 'drama'

초규현: 안녕하세요, 초규현이라고 합니다 [Annyeong haseyo, cho gyu hyeonirago habnida/dibaca An-nyong-ha-se-yo, co kyu-hyo-ni-ra-go ham-ni-da]
=Selamat pagi, Saya Cho Kyu Hyun

신동해: 네, 안녕하세요. 환영합니다 [Ne, annyeong haseyo. Hwanyeonghabnida/dibaca Ne, an-nyong-ha-se-yo. Hwan-yo-ngam-ni-da]
=Ya, Selamat pagi juga. Selamat datang

◆Bentuk Percakapan Informal/Banmal <반말 표현 대화>

초구현: 이 과일은 뭐라고해?
신동해: 오이라고 해

초규현: 인도네시이에서 'sinetron'이라고 해. 한국에서는?
신동해: 한국에서는 '드라마'라고 해

초규현: 안녕, 초규현이라고 해
신동해: 응, 안녕. 환영한다

Kosakata <단어>:
환영하다 selamat datang
한국 korea
에서 di
드라마 drama
인도네시아 indonesia
이/그/저 kata tunjuk
과일 buah-buahan
오이 mentimun

#유카쌔미

Tata Bahasa Korea 1


Tata Bahasa ~왔습니다 ini berasal dari kata kerja kamus 오다, yang telah diubah ke dalam bentuk lampau menjadi ~왔습니다. Artinya memang 'DATANG', tapi ketika diubah ke bentuk lampau diartikan 'BERASAL/ASAL/DATANG'. Sedangkan bentuk tanyanta adalah ~왔습니까?

Rumus:
Kt.keterengan tempat + partikel lokasi 에서 + 왔습니다/~왔습니까

Kosakata <단어>:
•한국 korea
•중국 china
•일본 jepang
•미국 amerika
•영국 inggris

Ex)
•한국에서 왔습니다 Berasal dari korea
•중국에서 왔습니다 Berasal dari china
•일본에서 왔습니다 Berasal dari jepang
•미국에서 왔습니다 Berasal dari amerika
•영국에서 왔습니다 Berasal dari inggris

•한국에서 왔습니까? Apakah anda berasal dari Korea?
•중국에서 왔습니까? Apakah anda berasal dari China?
•일본에서 왔습니까? Apakah anda berasal dari Jepang?
•미국에서 왔습니까? Apakah anda bersalah dari Amerika?
•영국에서 왔습니까? Apakah anda berasal dari Inggris?

◆Bentuk Informal/Banmal <반말 표현>

•한국에서 왔어
•중국에서 왔어
•일본에서 왔어
•미국에서 왔어
•영국에서 왔어

•한국에서 왔어?
•중국에서 왔어?
•일본에서 왔어?
•미국에서 왔어?
•영국에서 왔어?

Percakapan <대화>
초규현: 신동해씨는 독일에서 왔습니까? [Sin dong haessineun dogileseo wassseubnikka?/dibaca shin-do-nge-si-nen-si-nen do-gi-re-so was-sem-ni-ka?]
=Tuan Shin Dong Hae, apakah anda berasal dari Jerman?

신동해: 네. 독일에서 왔습니다 [Ne. Dogileseo wassseubnida/dibaca Ne. Te-gu-ge-so was-sem-ni-da]
=Ya. Saya berasal dari Jerman

초규현: 신동해씨는 태국에서 왔습니까? [Sin dong haessineun taegugeseo wassseubnikka?/dibaca Shin-do-nge-si-nen te-gu-ge-so was-sem-ni-ka?]
=Tuan Shin Dong Hae, apakah anda berasal dari thailand?

신동해: 아닙니다, 한국에서 왔습니다 [Anibnida. Hangugeseo wassseubnida/dibaca A-nim-ni-da. Han-ku-ge-so was-sem-ni-da]
=Bukan. Saya berasal dari Korea

초규현: 저는 필리핀에서 왔습니다 [Jeoneun pillipineseo wassseubnida/dibaca Co-nen pil-li-pi-ne-so was-sem-ni-da]
=Saya berasal dari filipina

신동해: 그렇습니까? 저도 필리핀에서 왔습니다! [Geureohseubnikka? Jeodo pillipineseo wassseubnida!/dibaca Ke-ro-sem-ni-ka? Co-do pil-li-pi-ne-so was-sem-ni-da!]
=Benarkah? Saya juga berasal dari filipina!

◆Bentuk Informal/Banmal <반말 표현>
초규현: 신동해! 넌 독일에서 왔어?
신동해: 응. 독일에서 왔어

초규현: 신동해! 넌 태국에서 왔어?
신동해: 아니. 한국에서 왔어

초규현: 난 필리핀에서 왔어
신동해: 그래? 나도 필리핀에서 왔어!

Kosakata <단어>
필리핀 Filipina
태국 Thailand
독일 Jerman

#유카쌔미